| Per Rebbu, forse l'unico a cui interessano...
My Glass Ballerina
Testo e musica: Lorenzo Baldi
My Glass Ballerina
Take my hand when you feel sad
My Glass Ballerina
Lay it right upon your heart
My Glass Ballerina
There’s no shame in fallin’ down
My Glass Ballerina
I know you can reach the sun
And I don’t mind if
The night is cold, the day is so far away
And I don’t mind if
You aren’t here, you aren’t in my arms
I just know the way to come to you
The way to kiss your hair
But please: don not fade!
My Glass Ballerina
You’ll be ready when you should
My Glass Ballerina
There’s a diamond in you
My Glass Ballerina
Give me all of what you want
My Glass Ballerina
I’ll give all of what I can
And I don’t mind if
The night is cold, the day is so far away
And I don’t mind if
You aren’t here, you aren’t in my arms
I just know the way to come to you
The way to kiss your hair
But please: don not fade!
La Mia Ballerina di Vetro
Mia Ballerina di Vetro
Prendi la mia mano quando ti senti triste
Mia Ballerina di Vetro
Appoggiala proprio sopra il tuo cuore
Mia Ballerina di Vetro
Non c’è vergogna nel cadere giù
Mia Ballerina di Vetro
So che puoi raggiungere il sole
E non mi importa se
La notte è fredda, il giorno è così lontano
E non mi importa se
Non sei qui, non sei fra le mie braccia
Conosco la strada per venire da te
Il modo di baciarti i capelli
Ma per favore:non scomparire!
Mia Ballerina di Vetro
Sarai pronta quando dovrai
Mia Ballerina di Vetro
C’è un diamante in te
Mia Ballerina di Vetro
Dammi tutto quello che vuoi
Mia Ballerina di Vetro
Io ti darò tutto quello che posso
E non mi importa se
La notte è fredda, il giorno è così lontano
E non mi importa se
Non sei qui, non sei fra le mie braccia
Conosco la strada per venire da te
Il modo di baciarti i capelli
Ma per favore:non scomparire!
Blood Moon
Testo: Lorenzo Baldi/Axel Ulivi
Musica: Lorenzo Baldi
Blood moon in her eyes,
drawing my love on my lips.
Black on the otherside,
when you look inside me
Blood moon under my skin,
her fire’s burning me.
Cigarettes on the astray,
as my thoughts
Where else could I be without you?
In a place called hope that seems so far away,
questions never asked will be never replied
Where else could I be without you?
Blood moon fill my mind,
old papers the other thoughts.
Tender feelings on my way
are not supposed to be
Blood moon in her bloom,
it’s like falling from the stars.
What I would have to do?
It’s too late
What do they say in the deep sky?
Overhere no one cares anymore but her,
falling in blue is like losing in nowhere
What do they say in the deep sky?
Blood moon
Screaming at you
Is like to
Cancel my doom
Is like to
Building my end
Is like to
Run in the sand
Is like to
Catching my moan
Is like to
Blowing your foam
Is like to
Trust in your lie
Is like to
Dieeeeeeeeeeeeee!!!!
Luna Di Sangue
Luna di sangue nei suoi occhi,
dipingendo il mio amore sulle mie labbra.
Nero dall’altra parte,
quando guardi dentro me
Luna di sangue sotto la mia pelle,
il suo fuoco mi sta bruciando.
Sigarette nel posacenere,
come i miei pensieri
Dove altro potrei essere senza di te?
In un posto chiamato speranza che sembra così lontano,
domande mai fatte resteranno senza risposta
Dove altro potrei essere senza di te?
Luna di sangue riempi la mia mente,
cartacce gli altri pensieri.
Sentimenti teneri non dovrebbero esistere
sulla mia strada
Luna di sangue nel suo fiore,
è come cadere dalle stelle.
Che cosa dovrei fare?
È troppo tardi
Cosa dicono nel cielo profondo?
Quassù non importa niente a parte lei,
cadere in depressione è come perdersi da nessuna parte
Cosa dicono nel cielo profondo?
Luna di sangue
Urlarti contro
È come
Cancellare il mio destino
È come
Costruire la mia fine
È come
Correre nella sabbia
È come
Catturare il mio lamento
È come
Soffiare la tua schiuma
È come
Fidarsi della tua bugia
È come
Morire!!!!
Song for the ones who’re gone
Testo: Lorenzo Baldi
Musica: Lorenzo Baldi/Andrea Battistini
Maybe
You're dreaming
Forever
In blue skies
Or maybe
You're nothing
Else than
Dust
Maybe
Your footprints
Are fading in
In white waves
Or maybe
Are just you
This foaming
Waves
Maybe
This breeze
Is only
Common wind
Or maybe
There are hands
Wich touch me
Lightly
Lightly
Lightly
Canzone per quelli che sono andati
Forse
State sognando
Per sempre
In cieli blu
O forse
Non siete
Nient’altro che
Polvere
Forse
Le vostre orme
Stanno svanendo
Fra le bianche onde
O forse
Siete proprio voi
Queste spumeggianti
Onde
Forse
Questa brezza
È solo
Comune vento
O forse
Ci sono mani
Che mi
Accarezzano
Delicatamente
Delicatamente
Salamander
Testo e Musica: Lorenzo Baldi
When I was awake, some people, told me,
that I cannot understand
When I was awake, some people, laughed at me,
when I tried to be myself
But in my dream, I, can.
In my dream, I understand
the reality, so cold and hard
and I want to wake up no more
When I was awake, the sun, lit up all,
that I didn’t want to see
When I was awake, the noise, hurt all my senses,
broke the pleasant, sweet silence
But in my dream, I, can.
In my dream, I understand
the reality, so cold and hard
and I want to wake up no more
When I was awake, the people ran ‘round me,
and they tried to make me fall
When I was awake, the hangman searched for me,
he wanted keep my mind not free
But in my dream, I, can.
In my dream, I understand
the reality, so cold and hard
and I want to wake up no more
In my dream, I, live free,
In my dream, I live my death
and the night, so fresh and silent
make me be in peace with myself.
Salamandra
Quando ero sveglio, certa gente mi diceva
che io non posso capire
Quando ero sveglio, certa gente rideva di me
quando cercavo di essere me stesso
Ma nel mio sogno, io posso.
Nel mio sogno, io capisco
la realtà, così fredda e dura
e non voglio più svegliarmi
Quando ero sveglio, il sole illuminava tutto
quello che non volevo vedere
Quando ero sveglio, il rumore urtava tutti i miei sensi,
rompeva il piacevole, dolce silenzio
Ma nel mio sogno, io posso.
Nel mio sogno, io capisco
la realtà, così fredda e dura
e non voglio più svegliarmi
Quando ero sveglio, la gente correva intorno a me,
e cercava di farmi cadere
Quando ero sveglio, il boia mi cercava,
voleva imprigionare la mia mente
Ma nel mio sogno, io posso.
Nel mio sogno, io capisco
la realtà, così fredda e dura
e non voglio più svegliarmi
Nel mio sogno, io, vivo libero,
Nel mio sogno, io, vivo la mia morte
e la notte, così fresca e silenziosa
mi fa sentire in pace con me stesso
For you
Testo e Musica: Lorenzo Baldi
So brittle
Porcelain in the hands of a man who doesn’t care
So pretty
Cheery-tree flower on a thin branch pulled by the wind
So sweet
Honey lips in the love picture that is your face
So distant
When I feel in your heart the bitter syllables of his name
My soul cry when I think
That I should tell you,
That I should show you
That I love you
So brittle
Dew drop on a daisy on the first sunrise of spring
So pretty
Love essence who flaps in the world givin’ it quiet
So sweet
Your eyes: lakes of cream with isles of softness ‘n’ hope
So close up
I can touch lightly your cheeks losing me in your breath
My soul cry when I think
That I should show you,
That I should tell you
My soul cry when I think
That I should show you,
That I should tell you
That I love you
Per te
Così fragile
Porcellana nelle mani di un uomo che non gli importa
Così bella
Fiore di ciliegio su un esile ramo strattonato dal vento
Così dolce
Labbra di miele nel quadro d’amore che è il tuo viso
Così distante
Quando sento nel tuo cuore le sillabe amare del suo nome
La mia anima piange quando penso
Che dovrei dirti
Che dovrei dimostrarti
Che ti amo
Così fragile
Goccia di rugiada su una margherita la prima alba di primavera
Così bella
Essenza d’amore che aleggi nel mondo donandogli pace
Così dolce
I tuoi occhi come laghi di crema con isole di morbidezza e speranza
Così vicina
Posso sfiorarti le guance perdendomi nel tuo respiro
La mia anima piange quando penso
Che dovrei dimostrarti
Che dovrei dirti
La mia anima piange quando penso
Che dovrei dimostrarti
Che dovrei dirti
Che ti amo
Talking to my soul
Testo: Lorenzo Baldi
Musica: Assente
I was alone
Hanged in a bubble
I heard my moans
And I started talking to my soul
Sick soul tired soul
Aren’t you able to keep the step?
Are you ever able to?
Are you ever able to?
Tired soul sick soul
Aren’t you able to fly off?
Are you ever able to?
Are you ever able to?
The other fly the others fly
The others fly the others fly
They fly they fly
Fly fly
You are stopping youself!
Can you hear me?
I am stopping myself!
Can I hear me?
Sick soul tired soul
Aren’t you able to let me smile?
Are you ever able to?
Are you ever able to?
Tired soul sick soul
Aren’t you able to enjoy with me?
Are you ever able to?
Are you ever able to?
The other enjoy the others enjoy
The others enjoy the others enjoy
They enjoy they enjoy
Enjoy enjoy
You are stopping youself!
Can you hear me?
I am stopping myself!
Can I hear me?
Can I help me?
Parlando con la mia anima
Ero solo
Appeso in una bolla
Sentivo i miei lamenti
E iniziai a parlare con la mia anima
Anima malata anima stanca
Non sei in grado di reggere il passo?
Sei mai stata in grado?
Sei mai stata in grado?
Anima stanca anima malata
Non sei in capace di volare?
Sei mai stata capace?
Sei mai stata capace?
Gli altri volano gli altri volano
Gli altri volano gli altri volano
Loro volano loro volano
Volano volano
Stai fermando te stesso!
Riesci a sentirmi?
Sto fermando me stesso!
Riesco a sentirmi?
Anima malata anima stanca
Non sei in grado di farmi sorridere?
Sei mai stata in grado?
Sei mai stata in grado?
Anima stanca anima malata
Non sei in capace di divertirti con me?
Sei mai stata capace?
Sei mai stata capace?
Gli altri si divertono gli altri si divertono
Gli altri si divertono gli altri si divertono
Loro si divertono loro si divertono
Si divertono si divertono
Stai fermando te stesso!
Riesci a sentirmi?
Sto fermando me stesso!
Riesco a sentirmi?
Posso aiutarmi?
Curls Hair Baby
Testo: Lorenzo Baldi
Musica: Assente
Look at the stars
Tonight
They seem so close
To Us
They seem so warm
And bright
But they are only
Stars
But for the Moon
Who’s pale
It’s all a burning
Fire
My curls hair baby
One day
We’ll burn into
Our desire
Take my hand and do not turn your head, you mustn’t watch the sunset
Take my hand and do not turn your head, you gotta watch stars
But tonight is for
Love
For the fairies and the
Stars
Hug me and watch
Above
This night’s only
For us
But for the Moon
Who’s pale
It’s all a burning
Fire
My curls hair baby
One day
We’ll burn into
Our desire
Take my hand and do not turn your head, you mustn’t watch the sunset
Take my hand and do not turn your head, you gotta watch the stars
My curls hair baby
One day
We’ll burn into
Our desire
Ricciolina
Guarda le stelle
Stanotte
Sembrano così vicine
A Noi
Sembrano così calde
E luminose
Ma sono solo
Stelle
A parte la Luna
Che è pallida
E' tutto un fuoco
Bruciante
Ricciolina mia
Un Giorno
Bruceremo nel
Nostro desiderio
Prendi la mia mano e non voltare la testa, non devi guardare il tramonto
Prendi la mia mano e non voltare la testa, devi guardare le stelle
Ma stanotte è per
L'Amore
Per le fate e per
Le Stelle
Abbracciami e guarda
In su
Questa notte è solo
Per Noi
A parte la Luna
Che è pallida
E' tutto un fuoco
Bruciante
Ricciolina mia
Un Giorno
Bruceremo nel
Nostro desiderio
Prendi la mia mano e non voltare la testa, non devi guardare il tramonto
Prendi la mia mano e non voltare la testa, devi guardare le stelle
Ricciolina mia
Un Giorno
Bruceremo nel
Nostro desiderio
Gold Crown
Testo: Lorenzo Baldi
Musica: Assente
Your Gold Crown
Lit my soul
Icy Goddess
Gold crowned
Little heart
Icy eyes
The Queen
Of the snow
Reddened skin
By the cold snow
But under your clothes
It’s Pearl!
I liked you,
Your red and white
Drove me mad
I loved your ice
Your Gold Crown
Lit my soul
Icy Goddess
Gold crowned
Little heart
Icy eyes
The Queen
Of the snow
The Mud Demon
Corrupted your purity
He dirties
Your pearly skin
I loved your Gold Crown!
I loved your Gold Crown!
I loved your Gold Crown!
I loved your Gold Crown!
Corona D’Oro
La tua Corona d’Oro
M’illuminò l’anima
Dea dei Ghiacci
Coronata d’Oro
Piccolo cuore
Occhi di Ghiaccio
La Regina
Della neve
Pelle arrossata
Dalla fredda neve
Ma sotto i tuoi vestiti
E’ Perla!
Mi piacevi,
I tuoi rossi e bianchi
Mi facevano impazzire
Ho amato il tuo ghiaccio
La tua Corona d’Oro
M’illuminò l’anima
Dea dei Ghiacci
Coronata d’Oro
Piccolo cuore
Occhi di Ghiaccio
La Regina
Della neve
Il Demone di Fango
Corruppe la tua purezza
Sporcò
La tua pelle di perla
Ho amato la tua Corona d’Oro!
Ho amato la tua Corona d’Oro!
Ho amato la tua Corona d’Oro!
Ho amato la tua Corona d’Oro!
|
che dolce che sei!
