Il Museo Egizio

Egitto:Museo Egizio,distrutte due mummie
Migliaia manifestanti in strada nonostante coprifuoco

IL CAIRO, 29 gennaio 2011

Saccheggiatori sono riusciti a entrare nel Museo Egizio del Cairo e a distruggere due mummie di faraoni, prima di essere respinti dalla polizia. Migliaia di manifestanti restano per le strade del Cairo nonostante l'entrata in vigore del coprifuoco. Le immagini vengono trasmesse in diretta da Al Jazira. Yussef el Qaradawi, uno dei piu' influenti predicatori ed esponenti religiosi del mondo arabo ha chiesto che il presidente egiziano lasci il potere.

Virgilio

Tentato saccheggio al Museo Egizio del Cairo

aggiornamento ore 18:55

Vetrinette rotte, oggetti preziosi e reperti archeologici per terra, molti dei quali in frantumi. Ecco le drammatiche immagini trasmesse dalla televisione satellitare Al Jazira a testimonianza del tentato saccheggio del prestigioso Museo Egizio del Cairo. Alla fine sono arrivati i soldati armati a presidiare le sale del Museo.


















TG.com

*******************


Approfondimento

Il Cairo, distrutte due mummie del Museo Egizio

(Martina Damiani)

L’immenso patrimonio culturale dell’antica civiltà egizia, custodito nelle sale del Museo del Cairo, rischia di andare perduto per sempre, nel caos generale che in questi giorni non risparmia neppure i simboli di questa splendida civiltà millenaria.

Durante la notte, alcuni uomini intenzionati a depredare il Museo Egizio, luogo che conserva tesori di inestimabile valore storico e artistico, hanno preso d’assalto le sale, causando danni ai reperti archeologici. Due mummie di faraoni sarebbero state distrutte, secondo quanto afferma sgomento Zahi Hawass, sovrintendente delle antichità egizie:

“Sono rimasto profondamente amareggiato stamane quando sono arrivato al Museo ed ho scoperto che qualcuno aveva tentato di saccheggiarlo con la forza durante la notte”.

I danni sono stati per fortuna limitati dall’immediato intervento delle forze dell’ordine, che hanno tratto in arresto circa 40 persone in flagranza di reato, mentre tentavano di trafugare i reperti. A dare manforte alla polizia locale, anche tanti cittadini che, indignati dallo sfregio che alcuni avrebbero voluto arrecare al luogo simbolo della cultura egizia, hanno protetto l’ingresso del museo formando un cordone umano che ha impedito l’accesso ai vandali.

Vi è inoltre grande preoccupazione per l’incendio che sta devastando un palazzo attiguo al museo e che, se non sarà domato, potrebbe lambire con conseguenze irreparabili anche le magnifiche sale.

Il Museo Egizio del Cairo, dal 1902 occupa due piani di un palazzo situato in Piazza Tahir, in pieno centro. In esso si conserva la più cospicua collezione di reperti archeologici egiziani, oltre 136 mila pezzi. Tra i gioielli di ineguagliabile splendore, i tesori di Tutankhamon e delle altre tombe della Valle dei Re, le mummie del Nuovo Regno, la statua di Chefren e 27 mummie reali.
Soltanto pochi mesi fa, ad ottobre, è stata inaugurata a Roma una “filiale” del museo, presso l’Accademia d’Egitto, all’interno di Villa Borghese. All’inaugurazione della sede italiana, che ospita 120 importanti reperti di diverse epoche della storia egizia, intervenne anche il presidente Hosni Mubarak.



Il quotidiano italiano.it

Il MUSEO DEL CAIRO: opere danneggiate

Scritto da Elena Latini
Domenica 30 Gennaio 2011 15:49

Il museo è il luogo dove siamo abituati a pensare che venga conservato il patrimonio storico e culturale di una città, di una civiltà, di un paese. Le pagine che stiamo leggendo sui quotidiani di tutto il mondo ci parlano degli scontri in Egitto e degli assalti al Musei archeologici del Paese.

La sfortuna vuole che il centro della protesta egiziana si sia concentrata proprio a Tahrir Square, la piazza che ospita il Museo Egizio del Cairo, un palazzo rosso a due piani che è il luogo della memoria e della storia.

Decine di manifestanti lo hanno circondato per far scudo contro assalti ed evitare atti di pirateria. Ma sembra che alcuni teppisti siano riusciti ad entrare e a effettuare danneggiamenti a 2 mummie, alcuni reperti ed ad infrangere alcune vetrine.

Zahi Hawass direttore del Supreme Council of Archelogy ha assicurato che i danni sono limitati ed è l’esercito che cerca di allontanare dalla sede del museo i manifestanti e ha il compito di proteggere i tesori ivi nascosti. Nella realta’ non sappiamo cosa sia stato danneggiato, i rischi sono per le collezioni. Ma di che collezioni parliamo? Tra le opere custodite in quel museo c’è la maschera d’oro di Tutankhamon, ci sono le vestigia di un impero, le mummie, le statue, i gioielli reali, i manufatti realizzati per i faraoni. Opere che non hanno alcun prezzo. Il Museo ospita la più completa collezione di reperti archeologici dell'antico Egitto del mondo. Gli oggetti in mostra sono 136 mila ma molte altre centinaia di migliaia sono conservate nei magazzini. Il museo è un'emanazione del servizio egiziano delle antichità costituito allora dal governo nel 1835 nel tentativo di fermare l'esportazione selvaggia di reperti e manufatti. Nel 1900 il Museo venne spostato da Giza per essere trasferito in questo edificio di stile neoclassico, appositamente costruito in piazza Tahrir. Oggi i pezzi di maggior pregio vengono dalla collezione dei reperti trovati nella tomba di Tutankhamon, rinvenuta intatta nella Valle dei Re, dall'archeologo inglese Howard Carter nel 1923.

Dentro quelle mura c’è la storia dell’Egitto…ci sono i reperti di cinquemila anni di storia.

Ci auguriamo che non stia per verificarsi quello che è successo a Baghdad.

Ci auguriamo che ritorni alla memoria di ognuno di noi il vero significato di quei reperti:testimonianze storiche di una civiltà perduta che abbiamo l’obbligo di conservare per la futura memoria!


Archeomatica

Dal sito spagnolo Noticias.terra.com


Egitto protegge celebre Museo di Antichità Egiziane

29 gennaio 2011 • 20:11

(di MAGGIE HYDE e MAGGIE MICHAEL)

Il famosissimo Museo Egizio - durante le manifestazioni contro il governo- è stato assaltato sabato da persone che hanno decapitato due mummie e hanno danneggiato una decina di piccoli oggetti fin quando non sono stati catturati dall'esercito, secondo quanto ha raccontato Zahi Hawass.

Hawass ha dichiarato che i vandali non hanno potuto portare via nulla e che ora le collezioni di incalcolabile valore sono al sicuro e sotto scorta militare.

Intanto che le proteste antigovernative continuavano lungo le strade per il quinto giorno consecutivo, è sorto il timore che altri siti archeologici del paese potessero essere saccheggiati e dunque sono stati inviati blindati ad assicurare la protezione alle Piramidi di Gizah, al tempio di Luxor e ad altri importanti siti del paese.

Hawass ha avvertito che ora il Museo affronta il suo più grave pericolo per il rischi del crollo del vicino Palazzo di governo che è stato dato alle fiamme. "Ciò che mi spaventa è il fatto che se questo edificio colassa cadrà sopra il Museo" ha detto Hawass mentre osservava i pompieri durante lo spegnimento delle fiamme.


"Questo Museo è il più grande depositario di arte egizia, è lo scrigno delle più belle sculture e tesori in 4.000 anni di storia", ha detto in una dichiarazione telefonica il direttore del Metropolitan Museum of Art, New York, Thomas Campbell. "Se venisse danneggiato dal saccheggio o fuoco, sarebbe una perdita per l'umanità"

Purtroppo il Museo è posizionato nella zona dove si stanno svolgendo le più intense manifestazioni della capitale.

Prima dell'arrivo dei soldati, un uomo ha urlato alla folla che si ammassava nella piazza tahir dii fornte al Museo di non compiere saccheggi urlando "Non siamo Baghdad!"

All'improvviso, uomini giovani, alcuni armati di manganelli della polizia, hanno formato una catena umana che si è appostata davanti all' ingresso principale del museo, nel tentativo di proteggere le opere al suo interno.
"Io resto qui a difendere e proteggere i nostri tesori nazionali" ha affermato l'ingegnere Farid Saad, 40 anni.

Quando è apparso chiaro che i soldati avevano bloccato i saccheggiatori sistemandoli in fila, i soldati hanno aggiunto un'altro uomo al gruppo e la moltitudine assembrata davanti ai cancelli si è messa a urlare "Ladro! Ladro!"

Un paio di soldati lo hanno poi aggredito colpendolo con i loro fucili, prima di sederlo accanto agli altri che rano stati catturati all'interno del Museo.

Immagini dei pezzi (purtroppo) danneggiati:

Filmato dei danneggiamenti...guardate che caos c'è davanti al nostro amato Museo del Cairo....

Conferenza di Zahi Hawass al Museo del Cairo

Lunedì 31 gennaio 2011




Nella conferenza Hawass ha fatto sapere che sono stati danneggiati decine di manufatti, fra loro una statua di Tutankhamon in cima a una pantera.

Molti degli oggetti danneggiati erano in legno dorato, il loro restauro, anche se tutte le parti sono ancora lì, sarà molto difficile, costoso e richiederà tempo, "ha aggiunto." Questo è il legno davvero fragile. "

Ad Alessandria, i giovani locali si sono organizzati in gruppi che hanno indirizzato il traffico, protetto i e custodito edifici pubblici come la Biblioteca di Alessandria.

Da Luxor giungono notizie di egiziani che si uniscono per proteggere i tesori locali, anche sfidando il coprifuoco imposto dal governo di Mubarak .


Altri Musei danneggiati in Egitto

In base a ciò che ha raccontato Hawass purtroppo il museo a cielo aperto a Memphis, capitale dell'antico Egitto a sud del Cairo, è stata svuotata dei suoi tesori.

Altri musei, tra cui il Museo Copto, il Manial Palace e il Royal Jewelry Museum al Cairo, e Alexandria National Museum di Alessandria hanno subito saccheggi e danneggiamenti.

L'articolo completo si trova in in questo sito ed è in lingua inglese.

Dal sito ufficiale di Zahi Hawass

Lo Stato delle Antichità egiziane oggi: un aggiornamento

In questo articolo Hawass informa:

- "Vorrei dare alla gente di tutto il mondo, la buona notizia: il magazzino saccheggiato a Qantara, nel Sinai, ha avuto 288 oggetti recuperati! Non posso dire esattamente quanti oggetti sono stati persi, ma sembra che la maggior parte di ciò che è stato rubato è stato restituito.

- Il sito di El San-Hagar nel Delta, dove si trovano importanti tombe 21 e 22 dinastia, è protetto dagli egiziani locali.

- Un'altra buona notizia viene da Saqqara, dove una commissione ha riferito che, sebbene i fuorilegge hanno aperto i lucchetti delle tombe lì, non sono riusciti a penetrare all'interno o causare danni.

- Gli oggetti danneggiati al Museo del Cairo: in totale sono settanta gli oggetti danneggiati, ma il museo era buio e i nove rapinatori non hanno potuto capire il valore di ciò che era nelle vetrine. Hanno aperto tredici teche, gettato per terra e rottto 70 di loro, compreso un esemplare del tesoro di Tutankhamon, cioè la statua del re sopra una pantera. Tuttavia, gli oggetti rotti possono essere ripristinati, e cominceremo il processo di ripristino questa stessa settimana.

-I comandanti dell'esercito stanno proteggendo il Museo Egizio del Cairo, e tutti i principali siti d'Egitto (Luxor, Assuan, Saqqara, e le piramidi di Giza), sono al sicuro. I 24 musei in Egitto, tra cui i musei copto e islamico del Cairo, sono al sicuro pure loro. Vorrei dire che sono stato molto felice di vedere che il popolo egiziano, giovani e vecchi, si ergeva come una persona sola contro i prigionieri fuggiti per proteggere i monumenti in tutto il paese. I monumenti sono sicuri grazie sia l'esercito che la gente comune.

-Alcuni stranieri pensano che l'Egitto non sia interessato a proteggere i suoi monumenti e musei, ma ciò non è affatto vero.
L'Egitto ha 5.000 anni di civiltà, e noi amiamo il nostro patrimonio. Voglio mandare un messaggio al popolo d'Egitto: tutti voi siete responsabili, in ultima analisi, per essere giudicati dalla vostra storia, per proteggere i vostri monumenti, e non dovete permettere agli ignoranti o ai fuorilegge di danneggiare la nostra storia - è la cosa più importante che possediamo.
Sono sicuro che le campane delle chiese suonano ora, e le voci dai minareti delle moschee sono chiamate, per dire che l'Egitto è un luogo sicuro per vivere.
Noi tutti crediamo in un Egitto sicuro.



ps.- devo ammettere che queste sue ultime parole mi hanno emozionata...

EGITTO, SCONTRI IN PIAZZA: VOLANO LE MOLOTOV. MUSEO EGIZIO VA IN FIAMME

Mercoledì 02 Febbraio 2011 - 17:34

È scoppiato un incendio al Museo egizio del Cairo a causa del lancio di alcune molotov, secondo quanto annuncia la tv Al Jazira. L'esercito sta tentando di spegnere le fiamme; non è chiaro in quale settore si siano sviluppate. Sarebbero 'decinè le molotov tirate in particolare contro il lato sinistro del Museo egizio del Cairo. .


Leggo

Non ho trovato notizie in giro, ma sembra da ciò che leggo ufficiosamente, che l'incendio è stato domato perche si è sviluppato esclusivamente nel cortile e giardini. (Speriamo sia così)

Da ciò che ho appreso leggendo siti spagnoli, le due mummie danneggiate appartengono a Yuya e Tuya, antenati di Akhenaton e Tutankhamon.

Immagine dei resti danneggiati di Tuya




"Il mio cuore è spezzato ed il mio sangue bolle. Sento che tutto ciò che ho fatto in questi 9 anni è stato distrutto in un solo giorno" sono state le prime parole dette da Hawass dopo il tentato saccheggio del Museo del cairo, che intanto continua ad essere presidiato.

Vi posto il pezzo di un articolo trovato su un giornale on line spagnolo:


Fiamme intorno al Museo Egizio

La causa a quanto pare è dovuta a cocktail molotov lanciate dai partecipanti agli scontri che si verificano in Tahrir Square, nel centro del Cairo, secondo la rete televisiva del Qatar Al Jazeera.

Fonti dei servizi di sicurezza del museo dicono che l'incendio non ha interessato l'edificio, ma soltanto i giardini che circondano il museo. Secondo Al Jazeera, decine di bombe molotov sono state gettate su un fianco del museo dai tetti degli edifici vicini.

"E una cattiva notizia" ha detto Francisco Martin, direttore dell'Istituto per lo Studio dell' Antico Egitto. Per l'egittologo, il fatto che bombe molotov siano state lanciate dimostra che l'obiettivo principale degli attacchi è l'intenzione di distruggere la cultura faraonica dagli islamisti radicali e non solo una presa per i pezzi rubati nel mercato nero.


Il resto della notizia la trovate in questo link.

E adesso arriva la smentita...!

Ministro egiziano smentisce l'incendio al Museo del Cairo

Cairo, Febbraio 2

Il ministro di Stato egiziano per le Antichità, Zahi Hawas, ha negato le informazioni del canale televisivo Qatar Al Jazeera sull'incendio al Museo Egizio al Cairo nel corso delle sommosse di oggi in piazza.

Hawas ha affermato che "i comitati popolari (sicurezza) e le forze armate custodiscono totalmente il museo. Il fumo attorno al Museo è stato il risultato degli scontri al di fuori dell'edificio e lontano dai loro impianti".

Hawas ha assicurato che "tutto ciò che è stato riportato al Jazeera è falso" e ha detto che nessun archeologo del suo ministero ha confermato queste notizie.


La notizia integrale la trovate sotto questo link

Beh sono finalmente riuscita a sapere con chiarezza cosa è successo al Museo Egizio: in pratica ha preso fuoco una delle palme del cortile, ma ai muri del Museo non è accaduto nulla, la vista di tanto fumo proveniente dal cortile ha indotto in confusione i giornalisti.

mamma mia..sono riuscita in tempo a vederlo, integro...e ne sono così contenta..speriamo riescano a sistemare tutto...

Nel nuovo aggiornamento di Zahi Hawass sul suo sito ribadisce che non c'è stato alcun incendio al Museo Egizio.

Ma è pur vero che parla solo di un auto incendiatasi nei pressi del Museo ed il cui fumo ha tratto in inganno.

Da fonti certe so che s'è incendiata la palma nel cortile e si sono visti rotolare alcuni tizzoni sule scale dell'ingresso, senza danni tra l'altro.
Inoltre la traduzione dall'arabo della notizia di Al Jazira che parlava di "fumo" ha tratto in inganno visto che è stata tradotta male dall'arabo in "fiamme".

Comunque l'importante è che non è accaduto nulla di ciò che all'inizio era stato paventato.