Il Mondo di Capitan Tsubasa

Curiosità sui Nomi, Cosa vogliono dire?

« Older   Newer »
  Share  
hollytia
view post Posted on 5/3/2005, 12:39




beh ke dire ottimo lavoro Sakura!
X Kojiro... invece commentere il suo nome... ma è proprio sfortuna!!!
 
Top
Sakura chan
view post Posted on 5/3/2005, 15:50




CITAZIONE (hollytia @ 5/3/2005, 12:39)
beh ke dire ottimo lavoro Sakura!

grazie...
comunque mi ero dimenticata di dire che DAICHI potrebbe anche voler dire BASE DELLA TERRA, perchè DAI ha due significati... ora sto cercando anche per gli altri nomi, ma finora non ho trovato nient'altro...
 
Top
Azumi
view post Posted on 5/3/2005, 18:01




Ma che brava Sakura!
Io ho trovato che Azumi sul manga è scritto tutto in hiragana... mi sa che nn vuol dire nulla XD
 
Top
hollytia
view post Posted on 5/3/2005, 19:21




oh beh io daichi l'ho tradotto dal manga del World Youth ma probabilmente avrai ragione te... almeno s spiegherebbe xè la mamma d tsubasa spera ke almeno lui n viaggi x tt il mondo... e una base n s muove quindi...
 
Top
Sakura chan
view post Posted on 6/3/2005, 21:29




Volete farvi 2 risate??? Magari non è qst la vera traduzione, però...
KUMI: gruppo, classe
SUGI: cedro giapponese
MOTO: origine, inizio
Magari nn è a trad esatta, però mi faceva ridere, perchè suonerebbe come "origine della classe del cedro giapponese"...
 
Top
JulyAneko
view post Posted on 7/3/2005, 15:44




Aneko invece dovrebbe voler dire sorella maggiore....
ma io sono più piccola di genzone.. doh! ><

 
Top
Sakura chan
view post Posted on 11/3/2005, 16:41




La mia ricerca sui nomi prosegue, a rlento ma proseue... aehm, dunque:

TAKE: bambù
SHI: casata, però può anche voler dire morte o città........

KEN: spada
WAKAI: giovane (so che nel cognome non c 'è la I ma l'ho interpretato come un adeguamento)
SHI: vedi sopra
MATSU: pino

MAMORU: difendere
oppure
MA: opportunità, buona occasione
MORU: perdere

ISHI: pietra, oppure idea
ZA: posto
KI: albero, oppure carattere o spirito
 
Top
vale'85
view post Posted on 1/4/2007, 17:18




CITAZIONE (hollytia @ 26/2/2005, 20:39)
Mi stò facendo in 40 per trovare altri significati e dopo un analisi su Internet ho trovato il significato per la gioia di Azumi di...
MISAKI!!!

- MISAKI

MI significa "bellezza" mentre SAKI significa "fiorire", "rigoglio", "sbocciare"; il significato di questo nome è quindi "Bellezza che sboccia"

complimenti a Taro dunque...

Taruccio mio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :wub: :wub: :wub:
Non poteva essere altrimenti! :uhh: :uhh: :uhh:
 
Top
Tsubasa10
view post Posted on 24/4/2009, 19:37




Quindi Tsubasa ozora vuol dire ala del cielo e daichi grande terra! stanno bene a tutt'e due soprattutto a tsuby. Tsuby ti amo e ti adoro :wub:

P.S.Sanae vuol dire chicco di riso. imageOliver Hutton
 
Top
BluRei
view post Posted on 29/5/2009, 02:21




Hyuga:verso il sole
Kojiro: è più complesso i Kanji vogliono dire: piccolo, secondo, amore mio
fai un pò tu...

scrivi i kanji in questo sito uno per volta e trova il significato...
http://www.infocina.net/dizionario

spero di esserti stata utile...
 
Top
batzumaru
view post Posted on 25/10/2009, 21:57




sti giapponesiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. il mio nome significa pecorella smarrita, anche gli ebrei non scherzano. il nome è ebreo, io no.

vabbè non c entrava nulla col topic, ma!!!!!!!!!!!!
 
Top
40 replies since 26/2/2005, 14:17   801 views
  Share