Non c'entra con The Weddin Album ma visto che qua non l'avevo messa vi posto una vevvhia intervista fatta a Bruno ankora prima che finisse la terza serie in amierica, il 12 dicembre 2005, da Ausiello:
Il dottore di Nip/Tuck risponde alle pungenti domande di Angel Cohn
Entrare a far parte del cast di un telefilm di poca importanza fa un po' paura ma entrare a far parte del cast di una serie come Nip/Tuck dove non sapete mai cosa può succedere dev'essere veramente spiazzante. Ma Bruno Campos è stato incredibile nel ruolo dello'intrigante chirurgo Quentin Costa. TVGuide.com ha intervistato l'ex star del telefilm Jesse che ora ha 32 anni. Durante questa intervista si è parlato dell'episodio finale della terza serie che andrà in onda il 20 Dicembre, e potrebbe anche essere che ci dia degli indizi sull'udentità del macellaio.
TVGuide.com : Sembrerebbe che, tutto d'un tratto Quentin si scopre essere un vero "cattivo". E' sorprendente! Bruno Campos : penso ank'io che sarà qualcosa che sorprenderà. Per me è stato un o' meno sorprendente perchè sapevo cosa avrei interpretato. Nonostante questo mi stupisco sempre molto a leggendo i copioni. Vedo Quentin come un vampiro. Non fa prigionieri. Il modo in cui lo vedo, è come Christian ma senza la stessa sensibilità e questo fa di lui un essere umano molto pericoloso.
TVGuide.com: Ma molto divertendo da vedere.Campos : Lo spero che sia divertente. Vedere un predatore in libertà è come vedere uno squalo in acqua.
TVGuide.com : La scena dove hai minacciato quel militare, senza fargli niente, wow !Campos : Trovavo questa scena veramente interessante, perché era molto vampiresca. Ha visto la prima serie?
TVGuide.com : Si.Campos : Si ricorda la scena in cui Quentin esamina la cicatrice di Christian? Quentin è molto interessato dalle ferite della gente. È molto interessato da tutto ciò che che possono nascondere nelle loro ferite. Si nutrisce di ciò che considerano. Quando vede questa cicatrice, lui si interessa molto alla storia che ci sta dietro e vuole scoprire i lati nascosti della gente. Lo vedo veramente come un tipo di vampiro che si insinua molto delicatamente.
TVGuide.com : Sapevi a cosa saresti andato incontro quando hai firmato per il ruolo?Campos : Sapevo solo che mi univo al cast di Nip/Tuck e quindi avevo delle aspettative. POsso dire che mi hanno riservato il "trattamento Nip/Tuck". Veramente non avevo un'idea precisa di cosa sarei andato a fare, sapevo solo che sarei stato una fonte di distrurbo (un cattivo) e sapevo che non sarebbe stato facile e quindi è stata come una sfida.
TVGuide.com: A quanto pare le storie di Quentin nella serie non durano molto. Chi sarà la prossima dopo Julia?Campos : [ride] Chi sarà la prossima? Alle fine della serie avrà pratikamente rotto tutte le sue relazioni, potrei dirvelo chi sarà ma poi non sarebbe divertente!
TVGuide.com : Ok ma almeno dacci qualche indizio su chi potrebbe essere il macellaioCampos : E' divertente perchè la gente specula un sacco su ciò che potrebbe accadere ma l'unica cosa che posso dire è che non ve lo potete proprio immaginare cosa accadrà. NOn ha indovinato nessuno di quelli che guardano la serie ne nessuno dei miei amici e nemmeno a cercare per anni indovinerete cosa c'è sotto, lo sappiamo solo noi perchè abbiamo finito di girare la serie. ma la gente non può indovinarlo nemmeno tra un milione di anni.
TVGuide.com : Quindi non avete fatto scommesse sull'identià del Carver?Campos: si che ne abbiamo fatte
TVGuide.com : E chi ci ha guadagnato?Campos : Joely [Richardson] mi ha dovuto dare 100 dollari e io ho incassato l'assegno. Le ho fatto scrivere in alto nell'angolino "Tu hai vinto e io ho perso"
TVGuide.com : Pare vi divertitate molto dietro le quinte.Campos : Prendiamo tutti parte ai misteri della serie. Non è come un ilbro di Agatha Christie dove il colpevole è il maggiordomo.
TVGuide.com : Si con il candelabro.Campos : E' questo! non indovinerete mai cosa c'è sotot ma nello stesso tempo tutto ciò ha un senso e da un senso a tutto quello che è successo prima perchè niente è lasciato al caso e tutti i pezzi tornano al loro posto ma nello stesso tempo è tutti in stile con Nip/Tuck. C'è chi si scervella per capire chi è il macellaio ma secondo me non + quello il punto perchè più che preoccuparsi di chi è bisognerebbe chiedersi perchè lo è, è quello il punto.
TVGuide.com : Ha letto nel copione qualcosa che supera i limiti??Campos : Si. Tutto supera i limiti.
TVGuide.com : Quando avete detto "è no , questo è troppo" ?Campos : lo volete sapere? Propio nella scena con quel ragazoz militare! Si è mai visto in televisione del sesso tra due uomini? A me pare non tanto spesso forse forse una o due volte ma sei tu l'esperto!
TVGuide.com : Sui telefilm in chiaro non tanto spesso si è visto + che altro in serie come Queer as Folk e Oz. Aspetta un attimo ma perchè dovrei essere io l'esperto? Campos : [ride] Lei svela trucchi come questi e poi la gente si stupisce solo perchè non è stato fatto (??? Sta frase non l'ho capita molto) Ci saranno molti altri colpi di scena soprattutto negli episodi 14 e 15 che saranno trasmessi come uno unico il 2o Dicembre.
TVGuide.com : Che rapporto hai con Julian McMahon e Dylan Walsh fuori dal set? nel telefilm c'è parecchia tensione tra voi"Campos : Fantastico!!! mi sono inserito perfettamente nel gruppo, è stato come quando a scuola arriva un nuovo compagno di classe.
TVGuide.com : Sei stato un po' "messo in disparte"?Campos : no però ho dovuto toccare le natiche di Julian e fare un un clin d’œil (ah boh traducete voi) a Sean. Julian, Rhona Mitra, Kelly Carlson e io siamo stati insieme in un letto per otto ore e gli tocco letteralmente il sedere, io dico che dopo aver fatto una scena del genere tutta la tensione cala e l'unica cosa che ti viene da fare è scoppiare a ridere. Che altro posso aggiungere?
TVGuide.com : Come hai affrontato il fatto di dover recitare con un linguaggio da medico?Campos : Prima di recitare il ruolo di Quentin ho osservato molti dottori veri in azione e ho osservato molti interventi! E' stato veramente geniale! E i medici e i pazienti che mi hanno permsso di farlo sono stati veramente generosi.
TVGuide.com : Presumo che non sei il tipo che si impressiona facilmente ?Campos : Non sapevo se mi sarei impressionato o meno ma ho visto teste letteralmente aperte in due e petti nello stesso stato. Le prime volte è stato veramente impressionante. Quando vedete il viso di qualcuno aprirsi in due è veramente shokkante. dopo un po' però ti abitui e se pensi che quei medici lo fanno tutti i giorni. Ho assistito anche a un'operazione durata 10 ore durante la quale il medico mi ha fatto toccare anche i muscoli all'interno. Ora posso dire a cosa assomigliano al tatto i muscoli del vostro viso e mai misarei immaginato di poterlo dire, direi che assomigliano a qualcosa tipo la pizza.
TVGuide.com : Tutte quelle parti le guardo con le mani sulla faccia.Campos : [ride] mi ricordo l'episodio in cui è stata trapiantata la faccia a una paziente. Io l'ho visto con degli amici e quando hanno fatto quella sena si sono girati tutti dall'altra parte. Anche te?
TVGuide.com : Si ma questa operazione è stata fatta veramente in Francia qualche settimana fa. Stae trasmettendo cose reali!Campos : Lo so, è stato trasmesso appena due settimane dopo che è stato realizzato questo trapianto in Francia! Abbiamo battutto i francesi sul tempo con la differenza che la nostra è lfallita mentra la loro è stata un successo!
TVGuide.com : Hai mai incontrato fans che ti confondono col tuo personaggio?Campos : C'è una ragazza con cui sono andato in università che mi telefona e mi fa "sei un bastardo di prim'ordine"! Non è sorprendete?
TVGuide.com : Ed è difficile separare l'attore dal personaggio per certe persone ma te hai proprio l'aria di una persona per bene! Campos : Grazie
TVGuide.com : Potrei completamente sbagliarmi ma mi sembri veramente gentile .Campos : [divertito] si certo infatti te stai parlando col robot che ho programmato per essere gentile con te. Quentin è misterioso. Se ha una persona normale chiedi "come va?" ti risponde "non tanto bene" ma se lo chiedi a Quentin prima ti guarda poi ti dice "forse va bene" non da mai risposte dirette e chiare ma quando lo fa ha uno scopo ben preciso e non è proprio uno scopo lodevole. Quando Quentin decide che è contro di vi è senza pietà! E' sempre tre passi avanti agil altri. E' freddo, calcolatore ma ha classe.
TVGuide.com : Ho l'impressione che stiate alludendo a qulcosa.Campos : Stai pensando a quello che pensano tutti ma ti ripeto che non è tutto così scontato, non è così chiaro e evidente!
Fonte: Tv guide
Spero di aver tradotto bene! Calcolate che l'intervista è stata fatta quando ankora la serie era in onda quindi certe cose sembrano un po' strane lette oggi ke sapppiamo tutto!
Sono contenta di non essere l'unica a non guardare certe scene
io poi era tanto ke volevo leggere un'intervista in cui parlava Bruno e non Quentin per capire che tipo fosse l'attore e devo dire che è abbastanza simpatico!
Bello soprattutto il racconto della sua compagna di università
(flesshatissima sta tipa, ahaha se lo chiamavo io gli dicevo qualkos'altro cmq sorvoliamo....) e bello anche quando ha racocontato del trapianto di faccia visto a casa coi suoi amici
ve lo immaginate sul divano che guarda il telefilm sul megaskermo coi suoi amici?!?!
ank'io voglio!!!
anche se finora non lo avevo considerato da questo punto di vista 
, comunque sono certa che si troverà in rete prima o poi. 
...mi piace quando Bruno dice che Quentin è un predatore in libertà proprio come uno squalo in acqua. 
, invidio da morire il caro Bruno
ma anche in the wedding album non scherza! 
(aspetto i pomodori 
...anche io ne ho una piccola nella stessa posizione, me la sono fatta da piccola dando il mento contro uno spigolo, forse anche per Bruno è una cicatrice derivante da un trauma infantile.
sarebbe interessante scoprirlo 
io dico che chi fa nascere i bimbi dovrebbe tagliarsi le unghie 
sulla cicatrice dovremo indagare! Vedendo Nip/Tuck pensavo fosse strano vedere un chirurgo plastico specializzato nella plastica del volto con una cicatrice proprio sul mento 
