One Pound Gospel...

Suor Angela riceve la notizia che suo padre sta male, e la sua giovane zia, una donna moderna e alla moda, la viene a prendere per portarla al capezzale del malato. Hatanaka è sospettoso, ma la comune discrezione (nella persona dell'allenatore e della madre superiora) gli impedisce di indagare. In realtà Hatanaka aveva ragione: il padre di Angela sta benissimo, ed insieme alla madre e alla zia ha architettato questo piano per costringere la sua Marie-chan (il nome è giapponese, ma l'assonanza con il "Marie" occidentale e cattolico è probabilmente voluta) a partecipare ad un omiai, un incontro combinato. Il prescelto è l'aitante cuoco di un ristorante italiano! Si tratta di un famoso chef reduce da un periodo di studi in Italia, titolare di un ristorante ben avviato anche grazie all'afflusso di clientela femminile. Costui, di cui non mi ricordo il nome, si invaghisce di Angela. L'unico inconveniente è che ciò lo distrae parecchio durante la preparazione dei suoi piatti...la nostra Suor Angela, o Marie-chan che dir si voglia, adirata per l'inganno pretende di essere riaccompagnata al convento. Preoccupata che la madre superiora venga a conoscenza dell'accaduto tenta di mantenere il segreto, ma è tutto inutile. La madre superiora lo viene a sapere, oltretutto in presenza di Hatanaka, che va immediatamente in crisi. Il fatto poi che Angela rassicuri la superiora sul suo desiderio irremovibile di non sposarsi e prendere il velo non è di molto conforto al povero pugile...che, per sua fortuna, viene a sapere che il noviziato dell'ordine di Angela dura dieci anni (mi sa che la Sensei si è tenuta un po' troppo larga...): c'è ancora tempo per convincerla a lasciare il convento!
Hatanaka decide di abandonare la boxe: si iscrive ad un corso statale per cuochi, in modo di poter offrire un futuro a Suor Angela. Come sarà bello lavorare insieme in un bel ristorantino! Purtroppo, però, la preparazione scolastica di Hatanaka è così scarsa che deve prendere ripetizioni da un insegnante elementare per leggere i kanji delle lezioni di teoria. L'allenatore è disperato, ma di fronte alla risolutezza di Kosaku organizza per lui un ultimo incontro. L'avversario sarà un pugile famoso per non essere mai riuscito ad arrivare al KO, cercando sempre di vincere ai punti. Anche per lui sarà l'ultimo incontro. Angela è sconcertata, la madre superiora è contenta: magari Hatanaka, abbandonato il pugilato, smetterà di presentarsi tutti i giorni in chiesa. Arriva il giorno dell'incontro: inutile dire che l'avversario è proprio l'insegnante che dà ripetizioni a Kosaku. Lui avrebbe intenzione di farlo vincere, ma entrambi combattendo sentono riaffluire in loro l'amore per la boxe. Hatanaka vince, e sia lui che l'avversario decidono di continuare la carriera pugilistica. Hatanaka, del resto, non può fare altro: il suo esame per ottenere la qualifica di cuoco è miseramente fallito! Suor Angela non sa se sentirsi felice o meno...

che Rin muoia...o almeno voglio che la sua morte sia seguita da un periodo di lutto descritto nei minimi particolari

il ristorante italiano dove lavora lo sposo prescelto dai genitori di Suor Angela...