già ke l'ho tradotto per il nip/tuck planet lo metot anke qui che magari può tornare comodo:
Cos'hanno in comune un chirurgo plastico serial killer e gli affari di un transessuale? Sono solo un paio delle due storie di Nip/Tuck, lo show fuori dal comune della tv. Arrivato alla quarta stagione, lo show di punta della FX inizia con i chirurghi plastici più sexy di Miami, il padre di famiglia il Dr.Sean McNamara (Dylan Walsh) e il mascalzone Dr. Christian Troy (Julian McMahon), in conflitto sia in famiglia che sul lavoro come non lo sono stati mai. Questo comprende: una nuova gamma di pazienti ossessionati dalla perfezione, la decisione di vendere la loro azienda e la rarissima deformità del filgio di Sean. Questo è quello che hanno rivelato le star da dietro le quinte della nuova serie!
RITORNO alle ORIGINI
La ricerca del serial killer noto come il carver ci ha coinvolto ma stavolta lo show torna alle origini con le vicende dei tre protagonisti. "E' diventato un tormentone, e non ho mai pensato che il telefilm parlasse di questo!", dice Joely Richardson, che interpreta la moglia incinta di Sean, " lo show è sensazionale con un sacoc di sesso, droga e rock'n'roll, ma è (anche) molto umano!. Questo è il motivo, ammette Joely, "preferisco la direzione che ha preso quest'anno".
SEMPRE PIU' GRANDI STAR
Oltre alle guesst star viste finora, l'attrice francese conosciuta in tutto il mondo, Catherine Deneuve interpreterà una vedova che vorrà che le vengao inserite le ceneri del marito nelle protesi del seno! La star di Dallas Larry Hagman interpreterà un uomo molto ricco che è sopravvissuto al cancro e che vuole una protesi ai testicoli. Entrerà in scena comprando la McNamara/Troy -- e mettendo la sua giovane moglie Sanaa Lathan sotto accusa! E per finire c'è Brooke Sheilds che interpreta una fantastica malata di sesso che sedurrà Christian durante una seduta.
STRANI CHIRURGHI
Come fanno a scrivere tutte queste storie così assurde? La star ha risposto, "all'inizio di ogni stagione metto tutti i miei scrittori alla ricerca di 10 storie vere particolari!, dice il creatore dello show Ryan Murphy. " Così all'inizio di ogni stagione abbiamo una settantina di storie -- alcune sono stupide ma altre sono fantastiche!".
GIOVANI DOTTORI in AMORE?
Christian, che ha sempre lottato contro l'intimità (eccetto che con il suo partner Sean) inizia seriamente a dubitare del suo orientamento sessuale. "Ho sempre trovato Christian un piccolo gay", dice McMahon. "Il suo appartamento è la cosa più da gay che si sia mai vista". C'è sempre stata come una specie di attrazione sessuale tra questi due uomini, e questo è un po' come superare un certo confine", state collegati!!!
Se ho scritto qualche cavolata ditemelo a me fa sempre piacere imparare cose nuove con l'linlese dato che il mio attuale non è ke sia il massimo! io l'ho tradotto il + alla lettera possibile ma in certi punti ho mantenuto il esnso del discorso ma non ho tradotto alla lettera!
Chissa' se fara' qualche commento a questa dichiarazione di Julian 
