Guida ai sottotitoli, come utilizzare i sottotitoli

« Older Newer »

Cole my love

Posted on 23/9/2006, 00:17

Half Demon Girl

Group:: Administrator

Posts:: 11,792

Status:

Piccola semplice guida all'uso dei sottotitoli ^_^

Per poter visualizzare i sottotitoli dovete metterli nella stessa cartella del video, rinominandoli con lo stesso nome del video, lasciando intatta l'estensione.

Se ad esempio il video si chiama Nip.Tuck.S04E01.DSR.XviD-NoTV.avi

dovete rinominare i sottotitoli in Nip.Tuck.S04E01.DSR.XviD-NoTV.srt

I player che permettono di visualizzare i sottotitoli sono più di uno.

Personalmente suggerisco di usare come player Media Player Classic Homecinema

Un'altra buona alternativa è VLC Media Player

Una volta installato il prg, dovete attivare la visualizzazione dei sottotitoli, dal menu del prg (a volte sono disabilitati di default)

Per sempio con VLC si fa così: aprite il video, andate nel menu
VIDEO -> SUBTITLES TRACK --> TRACK 1
(selezionate track 1)

A questo punto avviate il video e i sottotitoli scorreranno insieme alle scene ^_^

Un altro prg ancora più semplice da usare è:

BSPlayer

Se avete dubbi o problemi, scriveteli pure qui e proveremo ad aiutarvi

Edited by Cole my love - 25/4/2010, 09:17

website

patata83

Posted on 23/9/2006, 11:24

io ho fatto tutto uguale a come l'hai descritto te, ma non mi funziona!!!! :cry:

Yulianna

Posted on 23/9/2006, 13:52

anch'io uso vlc e li vedo... sei sicura di aver messo il nome identico? fai un copia e incolla del nome e assicurati che le estensioni restino diverse... e metti il file avi e il file srt nella stessa cartella...
ah e assicurati che il pallino sia su track 1

patata83

Posted on 23/9/2006, 13:57

ho messo gli stessi nomi per tutti e due ho aggiunto la track1 per i sottotitoli, l'unica cosa che non son sicura è dei due file sulla stessa cartella, perchè quando premo visualizza playlist mi fa vedere come se il file video e il file sottotitoli non siano nella stessa cartella. help me!!!!!

se volete aggiungetemi da msn, così mi aiutate meglio. grazie :pianto:

[email protected]

lovecole

Posted on 25/9/2006, 00:42

Patata, io non posso aiutarti con VLC perchè uso sempre il BSPlayer per visualizzare i filmati con i sottotitoli. :sorry:

Se hai difficoltà con il primo programma puoi sempre provare il secondo, non ci sono settaggi da fare, l'unico requisito è che il filmato e i sottotitoli siano nella stessa cartella e che abbiano lo stesso nome.

Per vuoi provare questo è il link per scaricare il BSPlayer:
BSPlayer

patata83

Posted on 25/9/2006, 09:06

grazie mille!!!

skywalker

Posted on 27/9/2006, 14:41

patatina, ce l'hai fatta?

6 replies since 23/9/2006, 00:17 1021 views