Cineforum Hollywood

Borat, di Larry Charles

« Older   Newer »
  Share  
EKOfighter
view post Posted on 20/1/2007, 21:44




Borat
image

Titolo originale:
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Anno di uscita:
2006
Durata:
82 minuti
Nazione:
USA
Genere:
Commedia
Regia:
Larry Charles
Sceneggiatura:
Peter Baynham
Anthony Hines
Dan Mazer
Sacha Baron Cohen
Fotografia:
Luke Geissbuhler
Anthony Hardwick
Colonna Sonora:
Erran Baron Cohen
Produzione:
Everyman Pictures / Gold/Miller Productions / One America
Distribuzione:
0th Century Fox
Cast:
Sacha Baron Cohen, Pamela Anderson, Ken Davitian

Trama:
Mockumentary (falso documentario) sul giornalista Borat Sagdiyev (alter-ego di Ali G, alias Sacha Baron Cohen, comico inglese), celebre giornalista del Kazakhstan, inviato negli Stati Uniti per realizzare un documentario sull'american way of life. Durante la sua permanenza negli States Borat conosce, attraverso lo schermo televisivo, la sex symbol Pamela Anderson di cui si innamora. A quel punto la sua professionalità e l'interesse per il proprio lavoro verranno decisamente trascurati...
image
Data di uscita:
02 Marzo 2007




 
Top
EternalSun
view post Posted on 20/1/2007, 23:29




lo aspetto in DVD.
Il film lo vedrei anche al cinema, perchè ne hanno parlato benissimo.. Ma il fatto che abbiano vergognosamente doppiato Borat (e penso che sia Pino Insegno ad averlo doppiato, ma non sono sicuro, quindi lo dico sottovoce..), annullando l'80% del suo valore e del suo senso mi infastidisce non poco. Quindi aspetto la versione originale sottotitolata..
 
Top
Sienna
view post Posted on 20/1/2007, 23:44




Lo voglio assolutamente vedere. Spero che esca qui al cinema..
 
Top
Kirsten
view post Posted on 20/1/2007, 23:58




Voglio anch'io vederlo!!
mi ispira troppo..

Cmq, EternalSun te lo confermo, il doppiatore sarà Insegno.
 
Top
marica
view post Posted on 21/1/2007, 00:09




non vedo l'ora che arrivii!!!
 
Top
EKOfighter
view post Posted on 21/1/2007, 13:32




A me non dispiace Pino Insegno come doppiatore...
ANZI...
Con Will Ferrell in Anchorman m'ha fatto morire dalle risate,lui c'ha messo quel tocco in più...
Pino ci va a nozze con i film comici ^_^
io spesso odio i doppiaggi,mi lamento subito mentre sto guardando un film (esempio il doppiaggio della moglie di Will Smith in Le ali della libertà <_< ).
e poi dal trailer ( -->qui <-- ) ho già apprezzato il suo lavoro...
rido già solo per come parla :lol:
 
Top
Kirsten
view post Posted on 21/1/2007, 13:35




CITAZIONE (EKOfighter @ 21/1/2007, 13:32)
(esempio il doppiaggio della moglie di Will Smith in Le ali della libertà <_< ).

In La ricerca della felicità??
doppiaggio odioso. Thandie è doppiata da Sabrina Impacciatore (attrice).
 
Top
EternalSun
view post Posted on 21/1/2007, 15:19




CITAZIONE (EKOfighter @ 21/1/2007, 13:32)
rido già solo per come parla

io lo trovo intollerabile..
 
Top
lu-jolie
view post Posted on 21/1/2007, 15:24




DEVO vederlo...
 
Top
view post Posted on 21/1/2007, 19:18
Avatar

Critico

Group:
Grafico
Posts:
7,234
Location:
Paese delle Meraviglie

Status:


Io non amo Insegno al doppiaggio (in altro contesto ed altro forum l'ho già criticato abbastanza), su Will Ferrell però ho imparato ad apprezzarlo (come diceva EKOfighter in "Anchorman" ha fatto un buon lavoro, per quanto per il resto vi fosse il cast di doppiaggio più insolito possibile), su Borat lo trovo molto poco adatto, forse un tipo come Accolla avrebbe fatto qualcosa di più simpatico. Comunque il film penso proprio lo vedrò anche al cinema.
ANDREW SEAS
 
Web  Top
EKOfighter
view post Posted on 21/1/2007, 20:23




Bè...
Pino Insegno in un contesto comico ce lo vedo abbastanza bene...
la sua voce è particolare e a me fa ridere.
L'accoppiata Ferrell+Insegno ormai è indivisibile a mio parere...
non mi sono mai piaciute le altre voci che gli sono state assegnate (a parte quella su Old School ;) eheheh!il mitoco Frank la tanica :lol: )
Su The Departed ad esempio quando Mark Wahlberg ha aperto bocca e ho scoperto che il suo doppiatore era Pino Insegno ci sono rimasto un pò male :unsure:

Tonino Accolla lo amo molto...da sempre...
sono cresciuto con Eddie Murphy e poi sono un fan dei Simpsons (quest'anno uscirà anche il film :D le puntate e le battute le so tutte a memoria...sono una banca dati vivente e spesso prendo come esempio certe frasi per le questioni di tutti i giorni ;) )...
Però il suo timbro di voce su un personaggio così non ce lo vedo bene...
a pelle mi sento di dire questo...

Poi mi sembra di ricordare che Pino abbia già doppiato Sacha Baron Cohen sul suo vecchio film "Ali G"...

Io sono a favore di Pino Insegno ;)
 
Top
view post Posted on 21/1/2007, 20:40
Avatar

Critico

Group:
Grafico
Posts:
7,234
Location:
Paese delle Meraviglie

Status:


CITAZIONE
non mi sono mai piaciute le altre voci che gli sono state assegnate

A me invece divertiva abbastanza De Girolamo...
Insegno m'è piaciuto molto su Mark Wahlberg, ma precedentemente ho apprezzato molto anche il buon Riccardo Rossi, tanto preso di mira negli ultimi tempi.
ANDREW SEAS
 
Web  Top
Cory Turner
view post Posted on 21/2/2007, 16:44




La scheda è stata spostata in Nuove Uscite.
Il film uscirà il 2 Marzo nei cinema
 
Top
**Frances**
view post Posted on 9/3/2007, 17:11




uahauahau vado a vederlo domani sera!
 
Top
lu-jolie
view post Posted on 10/3/2007, 16:50




x me è stato bravo a doppiare insegno! non me l'aspettavo da lui! cmq il film è... indefinibile! non ho mai smesso di ridere e ci sono delle scene veramente assurde! la cosa migliore x me è vederlo con la consapevolezza che lui ha girato veram questo film tra la gente k nn ne sapeva niente (l'hanno anke denunciato!)... ah.. c'è 1 scena k fa veramente SCHIFO... ho dovuto coprirmi gli okki
 
Top
39 replies since 20/1/2007, 21:44   276 views
  Share