Good Riddance, Testo+Traduzione

good riddance (time of your life)

Another turning point, a fork stuck in the road.
Time grabs you by the wrist, directs you where to do.
So make the best of this test, and don't ask why.
It's not a question, but a lesson learned in time.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

So take the photographs, and still frames in your mind.
Hang it on a shelf of good health and good time.
Tattoos of memories and dead skin on trial.
For what it's worth, it was worth all the while.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life
........................................................................
tempo della tua vita

Un altro punto di svolta
un bivio piantato sulla strada
il tempo ti afferra per il polso
ti spinge verso una direzione
perciò ricava il meglio da questa prova
e non chiedere il perché
non e' una domanda
ma una lezione che ho imparato con il tempo

e' qualcosa di imprevedibile
ma alla fine e' giusto
spero che ti sia divertita

per cui raccogli le fotografie
e le istantanee che hai ancora nella tua testa
mettile sullo scaffale
della buona salute e dei bei tempi
tatuaggi di ricordi
e brandelli di pelle messi alla prova
per quel che valeva
ne e' valsa la pena

e' qualcosa di imprevedibile
ma alla fine e' giusto
spero che ti sia divertita

e' qualcosa di imprevedibile
ma alla fine e' giusto
spero che ti sia divertita

qusta canzone è spettacolare......quando la sento mi viene la pelle d'oca

anke a me piace tanto...
mi da la sensazione di un messaggio molto profondo...
(xò la maggior parte della gente k conosco, praticamente tutti nn l'hanno sentita o anke quelli k la conoscono dicono k nn è una bella canzone ma come s fa a dire k è una canzone brutta, io la trovo magnifica)
io quando h scoperto k esisteva questa canzone la prima cosa k ho cercato era di sentire bene le parole riascoltandola un milione di volte e alla fine le h imparate a memoria poi oggi h notato k in questa sezione ci sono poke canzoni e h deciso di scriverne alcune tra cui questa k nn s se la h tradotta bene.....
ok dato k come al solito h fatto il mio discorso annoiante dico solo
WWWWWWWWWWWWWGREENDAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(1 applauso x k ha letto tutto quello k h scritto senza leggere direttamente questa frase!)

il fatto che molti dicono che non la sentono molto è perchè in questa song non è coinvolta tutta la band, ma solamente billie...non sanno cosa si perdono....e poi se non fosse bella, billie joe non sarebbe così stupido da metterla alla conclusione di ogni concerto !!!

si concordo.....ma poi come fa a dire qualcuno k conosce i greenday se nn n sa niente dei concerti?????
vabbe, tu la sai la storia d questa canzone??????

si mi sembra che l'abbia dedicata ad una sua amica che era partita per un posto lontano, dove sarebbe andata a vivere...se non sbaglio poi questa song anche se sta in nimrod, billie la aveva scritta qualche anno prima

a me piace molto la versione live che ha fatto in bullet in a bible... mah... forse perchè l' ha fatto con la chitarra eletrrica

grazie io questa storia nn la sapevo,

si devo dire k è bella anke la versione di bullet in a bible!

beh quando la fa live è da sempre che la fa con la elettrica...la novità della versione di bullet in a bible è che ha inserito un nuovo riff nella canzone, che sta fra il secondo ritornello ed il terzo

..nem- io la sapevo la storia dll'amica..cmq qst song m like1kas ank a me..prima ce l'avevo ank cm suoneria(ora ho minority..)..è proprio bella, ank se piace ank a me d + in versione live(bullet in a bible)..bella..sarà k io guardo bullet in a bible quasi una volta a settimana...

nn ti preoccupare io bullet in a bible lo metto in continuazione (almeno 7 o8 volte al giorno) xò nn lo guardo xk faccio i comp o cose così, quindi a ascolto e guardo sl qualke parte....