Arrivare a te (kimi ni todoke)

Allora velocemente ti dico che Hirume, la biondina innamorata di Kazehaya sin dal primo anno delle scuole medie, si accorge immediatamente che il suo amato ha occhi per un'altra e folle di gelosia, tenta in vari modi di mettere il bastone fra le ruote a Sawako per metterla in cattiva luce sia con Kazehaya sia con i suoi nuovi amici, in primis Yano, Yoshida e Ryu. Nel capitolo 17 infine si dichiara a Kazehaya convinta di poterlo conquistare, ma lui la rifiutaperchè evidentemente è innamorato solo di Sawako (non lo dice espressamente, ma è chiaro). Dopodichè, incassata la sconfitta, Hirume comincia ad avvicinarsi a Sawako e, non vedendola più come rivale, inizia ad apprezzare la sua ingenuità e gentilezza tanto che alla fine le 2 diventano amiche (anche se la biondina sotto sotto cova sempre un po' di gelosia).

Comunque questi spoilers sono in base alle raw che ho... ergo, vanno presi sempre con le pinze.

Inoltre mi piacerebbe sapere QUANDO quei due (Sawako e Kazehaya) si metteranno insieme, perchè si mettono insieme vero????

Ora me lo traduco per benino vai!Comunque da quello che ho visto/letto fin'ora, mi pare di capire che Sawako e Shota sono sempre li, nel senso che lui è cotto a puntino ormai da tempo lei si sta rendendo conto di essere innamorata di lui però nessuno dei due si muove per portare il loro rapporto ad un "livello più alto" come si dice.