Candy al giorno d'oggi

Ciao ragazze! Passate bene le feste? Le mie sono state piuttosto impegnative, ma sono soddisfatta.

Apro questo topic per una riflessione che mi è scaturita in seguito alla lettura di un articolo su un quotidiano. Secondo voi Candy, se mai si sbloccassero i diritti sull'anime, verrebbe trasmessa in tv al giorno al giorno d'oggi?
Io ho seri dubbi. Pensavo allo schiaffo di Anthony, che Candy giustifica con "era preoccupato per me", al bacio rubato di Terry con schiaffoni al seguito, al suo scuoterla con forza e al minacciarla quando lei scopre la foto di Eleanor che Candy, per quanto scossa, giustifica con il fatto che i suoi occhi sono limpidi.
Nell'era del "me too", dei femminicidi settimanali, del politically correct, dei bambini che devono essere protetti da tutto e cresciuti sotto una campana di vetro con cartoni impostati sul "siamo tutti buoni e tutti ci vogliono bene", Candy avrebbe ancora spazio? Quanto dovrebbero censurare per adattarlo all'epoca odierna?
Cosa ne pensate?

Ma io la penso come te, Candyalbert, pure io lo manderei in onda. Mi chiedevo se al giorno d'oggi chi di dovere lo passerebbe in tv oppure no.

Sul fatto di voler scappare su un'isola deserta per le festività mi trovi in accordo e saremmo in buona compagnia credo! 😂

Stanno portando avanti un'opera di revisionismo che ha del ridicolo ed è anche piuttosto preoccupante, a mio avviso. Fiabe, film, romanzi... ci sono un appiattimento e un' edulcorazione a livello di messaggio e di contenuti che nemmeno ai tempi della buoncostume. Non so se siete al corrente pure di tutte le ritraduzioni che stanno uscendo ultimamente per aggiornare la lingua, sostengono, che se da una parte è vero, dall'altra porta con sé un impoverimento lessicale, e non solo, che in alcuni casi lascia davvero perplessi. Avete sentito tutta la polemica sul revisionismo dei romanzi per ragazzi di Roald Dahl? Ne hanno stravolto i testi per accordarsi a una morale e un linguaggio più consono. Preoccupante, tra un po' ci ritroveremo una nuova inquisizione laica.
Per quanto io lo manderei in onda di continuo, penso che per Candy, ora come ora e autrici permettendo, non ci sia davvero spazio. Quanto mi piacerebbe sbagliarmi!

Credo ci siano molti fattori che hanno portato a questo revisionismo estremo, alla base del quale ci stanno opportunismo e strategie socio/politiche, oltre alla creazione di una vera e propria cornucopia che sforna entrate in ogni campo.
Tornando a Candy penso anch'io che alcune scene andrebbero viste con un adulto accanto, in grado di spiegare ciò che è sbagliato e perché, la diversità di culture e il cambiamento dei tempi.
Credo che al giorno d'oggi nessun genitore sano di mente, se la propria figlia tornasse a casa dicendo che il ragazzo di cui è innamorata le ha dato uno schiaffo perché preoccupato (Anthony) o in risposta a quello di lei perché l'aveva baciata senza che lei volesse (Terry) direbbe: non ti preoccupare, lo ha fatto perché ti ama. Tutto sta a spiegare le cose, oltretutto potrebbe essere un ottimo spunto di riflessione e dialogo tra genitori e figli.

Edited by GiallodiMarte - 17/1/2024, 16:54

Anche secondo me ora come ora censurerebbero. Mi chiedo cosa ne verrebbe fuori nel caso, però. Domande retoriche, non credo che i diritti verranno mai sbloccati.